Keine exakte Übersetzung gefunden für مفوض بالتمثيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مفوض بالتمثيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • OHCHR has advocated for increased representation of women at all levels, including in the peace process.
    وأيدت المفوضية زيادة تمثيل المرأة على جميع المستويات، بما في ذلك في عملية السلام.
  • In Namibia, UNHCR upgraded its representation level from a liaison office to a branch office as of July 2001, to reflect the situation on the ground with the increased arrivals of Angolan refugees.
    وفي ناميبيا رفعت المفوضية مستوى تمثيلها من مكتب اتصال إلى مكتب فرعي اعتبارا من تموز/يوليه 2001.
  • In view of the sensitive and intricate nature of the issues involved, the Office required a broader geographical representation than was currently the case.
    وبالنظر إلى الطبيعة الحساسة والمعقدة للقضايا ذات الصلة، تحتاج المفوضية إلى تمثيل جغرافي أوسع مما هو حاليا.
  • With this in mind, I am strengthening UNHCR's representation in New York.
    وإذ وضعت هذا الهدف نُصب عيني، فإنني بصدد تعزيز تمثيل المفوضية في نيويورك.
  • With this in mind, I am strengthening the UNHCR representation in New York.
    وإذ وضعت هذا الهدف نُصب عيني، فإنني بصدد تعزيز تمثيل المفوضية في نيويورك.
  • UNHCR's presence will be further consolidated around existing Regional Representations in Brussels, Budapest, Kyiv and Stockholm.
    وسيتواصل تعزيز وجود المفوضية في مكاتب التمثيل الإقليمية في بروكسل وبودابست وكييف وستكهولم.
  • Includes development of an application for PMSS ($200,000);
    (ب) تمثيل المفوضية في أنشطة التخطيط الاستراتيجي لعمليات السلام، بما في ذلك بعثات التقييم والدعم؛
  • As at 1 August, UNHCR had 126 representational Offices.
    بلغ عدد المكاتب التمثيلية للمفوضية 126 مكتباً حتى 1 آب/أغسطس.
  • UNHCR found that the 50 per cent representation of women was easier to achieve in distribution committees in refugee camps than in camp management committees that negotiate on refugee protection issues.
    ووجدت المفوضية أن تمثيل المرأة بنسبة 50 في المائة أسهل في التحقيق في لجان التوزيع في مخيمات اللاجئين عنه في لجان إدارة المخيمات التي تتفاوض بشأن مسائل الحماية.
  • His delegation welcomed the fact that the UNHCR representative office in Ukraine would become the regional office for Ukraine, Belarus and the Republic of Moldova.
    واستطرد قائلا إن وفده يرحب بحقيقة أن مكتب تمثيل المفوضية في أوكرانيا سيصبح مكتبا إقليميا لأوكرانيا وبيلاروس وجمهورية مولدوفا.